Besser, viiieeel besser
Hell und freundlich, das lädt zum Bleiben ein.
Hehe, quelltextmäßig hast Du auch zugelegt
Bis auf die fehlenden alt-Tags bei den Bildern, und border=0 würde ich rausnehmen und per CSS regeln.
Auf lange Sicht würde ich aber die Bildnavigation ändern. Also die Lightbox ruhig lassen (dass die installiert ist, hab ich erst durch den Quelltext gesehen, ich bin meistens ohne JavaScript unterwegs, aber man kann die Bilder auch so aufrufen), aber da muss man im Moment jedes Bild einzeln aufrufen. Wenn Du irgendwann die Werke nach Kategorien bündelst und eine "vorheriges -/ nächstes Bild"-Navigation einbaust, wird das deutlich komfortabler.