Also das mit den Folien halte ich für übertrieben aufwendig
Zeig doch mal ein Beispiel, was genau dich an den Linien stört. Bei Kolorationen mit Aquarell/Marker/ etc. kann so ein klein wenig Unregelmäßigkeit und "Schlampigkeit" ja auch sehr charmant sein. Sonst könnte man ja auch gleich alles am PC machen. Wenn es dich aber wirklich so stört, fällt mir da grade auch nur eine Lösung am PC ein:
du könntest vor der Koloration deine Zeichnung in schwarz-weiß einscannen, dann hast du schöne tiefschwarze Outlines. Anschließend kolorierst du normal mit welcher Technik auch immer, scannst das dann wieder ein - diesmal farbig - und legst dann aber digital die freigestellten, schwarzen Outlines über die unregelmäßigen der farbigen Version. Der Vorteil davon ist außerdem, dass du deine Strichzeichnung "sicherst", dann musst du, falls du die Koloration versaust, nicht nochmal alles neu zeichnen, sondern einfach nur nochmal ausdrucken.
Ob das jetzt tatsächlich funktioniert, kann ich dir nicht garantieren
Das ist nur ein Gedankenspiel, versuchs einfach mal